What do the French call double Entendre?

In French, however, the term doesn’t make much sense. “Entendre” is a verb in its infinitive form that means “to hear”. When used as a noun, it would have to be à double entente (literally, ‘with a double hearing’) which means of ‘double interpretation/meaning’.

Is entendre French?

The verb ‘entendre’ is regular but has two meanings. It can mean simply ‘to hear,’ but can also mean ‘to understand. ‘ It is the latter meaning that makes the verb part of many common French idioms.

What entendre means?

to hear. entendre un bruit to hear a noise.

What does triple entendre mean?

A triple entendre is a phrase that can be understood in any of three ways, such as in the back cover of the 1981 Rush album Moving Pictures which shows a moving company carrying paintings out of a building while people are shown being emotionally moved and a film crew makes a “moving picture” of the whole scene.

What is double in French?

1. (= twice) deux fois. double the size deux fois la taille.

What does the word prendre mean in French?

to take
VERB: Prendre (pron-druh) – to take.

Is entendre English?

Double entendre, in fact, originated in an obsolete expression in French, which means “double meaning.” The origins of pun are less certain, but it likely traces to the Italian word puntiglio meaning “fine point, quibble.” In English, double entendre refers to a double meaning in which one meaning is usually shocking …

What is a triple entendre?

Is there such a thing as a triple Entendre?

Is a triple entendre possible?

What does entendre mean?

The word “entendre” is borrowed from the French, where it means “interpretation or meaning.” The French themselves would be more likely to use sens, for “sense” when discussing what English speakers call double entendres. In any case, double entendres are among a larger family of plays on words known as puns,…

What does entend mean in French?

The most common meaning of the French verb entendre is “to hear,” but it can also mean: to listen to. to intend (to do something) to mean. to understand (formal)

What is double entendre and what are some examples?

Double-entendre has been found in literature, movies and daily speech every since. Some other examples of double-entendre include: Mercutio’s line from William Shakespeare’s Romeo and Juliet: Tis no less [a good day], I tell you; for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.

https://www.youtube.com/watch?v=suY8gGHk2V8