Guidelines

What is the meaning of Mi Deh Yah?

What is the meaning of Mi Deh Yah?

I am here
Mi Deh Yah translated to I am here.

Is it hard to learn patois?

It’s actually quite difficult to acquire the accent of a Jamaican, unless you’ve lived in Jamaica for many years, and even then, speaking patois fluently is not guaranteed. But with a little practice, you will be able to have at least a basic understanding of Jamaican Patois.

What language is mi deh yah?

‘Mi deh yah, yuh know’ Impress locals with this handy phrase which is often used in response to Wah Gwaan. The secret is in the pronunciation and the trick is to say it fast – almost as one word. While the literal translation is ‘I am here’, the implied meaning is ‘everything is ok’, or ‘I’m doing well’.

Do Jamaicans write patois?

A majority of non-English loan words in Patois come from the west African Akan language. It is spoken by the majority of Jamaicans as a native language. Jamaicans refer to their language as Patois, a term also used as a lower-case noun as a catch-all description of pidgins, creoles, dialects, and vernaculars worldwide.

Is the official language of Jamaica English or Jamaican Patois?

The Jamaican language is largely a derivative of Spanish, English and African influences on the country through its colonial history. Although the official language of Jamaica is English, many Jamaicans speak Patois in casual everyday conversation. Here are 15 Jamaican Patois phrases to know and use on your next visit to Jamaica.

What are the most common Jamaican Patois sentences?

These 80 Jamaican patois sentences cover most of what you will need to get by on your visit to Jamaica or in conversations with your Jamaican friends. “A fe mi cyar.” Translation: “It’s my car.” “Mi ah guh lef tiday.”

What does Island time mean in Jamaican Patois?

Island time is much slower than the rest of the world and this expression should be interpreted as meaning anything from a few hours to a few days. Literally translated as ‘what are you saying’, but actually meaning ‘how are you doing’. For example: Weh yuh a seh? Mi deh try call yuh means, ‘How are you doing? I’ve been trying to call you.’

What does the pronoun im mean in Jamaican Patois?

In Jamaican Patois: There is no differentiation in the use of pronouns to show gender. The pronoun ‘im’ can mean both or either ‘he’ or ‘she’. There is no distinction between subject and object. Denoting a ‘person’ in Jamaican Patois differs from Standard English in the following ways: