Articles

How do you transport smartform translations in SAP?

by Rhyley Bryan

How do you transport smartform translations in SAP?

Use SE63 to maintain all required language translation for the smartform. We can use program RS_LXE_RECORD_TORDER or t-code SLXT to create transport request for the traslations. Execute the program or trasaction….

  1. Enter Object type as “SSF”.
  2. Enter Object Processor as your user id.
  3. Enter Package you have used.

How do you capture a translation in transport request in SAP?

Include translations in a transport request

  1. Give ‘F4’ on Target language and select Target language(ex:FR –French in Below Screen) .
  2. Check the Create new request Check box which helps to create new TR.
  3. Give description text for transport.
  4. Select Object type and Object processor.

How do you transport a translation in SAP?

Once you know what to do it is a very easy task to do.

  1. Step 1 – Execute transport program.
  2. Step 2 – Enter language details.
  3. Step 3 – Enter Transport details.
  4. Step 4 – Date/Time selectionperiod.
  5. Step 5 – Selection filters.
  6. Step 6 – Execute program.
  7. Step 7 – Object added to transport.

How do I add smartform to transport?

Double click on “Search for Objects in Requests/Tasks” under “Objects in Requests”. Enter the object type as ‘SSFO’ (Smartform), check the checkbox, enter the name of the smartform layout name for which you want to display old transport requests/tasks and execute.

How do you use a SE63?

Translating Task Description using SE63

  1. Step: System log on. Log on to the system choosing the original language of the workflow that you want to translate.
  2. Step: Transaction SE63. Go to transaction SE63.
  3. Step: Object and translation entries.
  4. Step: Select translation Object.
  5. Step: Translate.
  6. Step: Check result.

How do you maintain translations for text modules in SAP?

Selecting the object type in SE 63

  1. In menu Translation click on ABAP Objects and then select Other Long Texts:
  2. Expand B5 SAPscript: Forms and Styles on the following screen and then select SSF SAP Smart Forms:

What is SE63?

SE63 is a transaction code used for Translation: Initial Screen in SAP. It comes under the package SLXE. When we execute this transaction code, SAPMTRAN is the normal standard SAP program that is being executed in background.

How do you translate a Tcode in SAP?

Translations for Transaction texts

  1. Go to Transaction SE63.
  2. Go to menu bar.
  3. Popup will be displayed to choose the object type.
  4. The next screen will be displayed.
  5. Using Tcode SE93, created Transaction ZTEST_TRANS for a program as shown below.

How do you maintain translation in SE63?

From the initial screen of transaction SE63, choose Utilities Settings .

  1. On the Languages tab page, define your translation area, source language, and target language.
  2. On the Short Text Editor tab page, maintain your short text editor settings .
  3. On the Long Text Editor tab page, maintain your long text editor settings .

How do you translate in Smartforms?

Language translation in smart forms

  1. Go to transaction ‘SE63’.
  2. Click on ‘Translation’ -> ‘ABAP objects’ -> ‘Other long texts’.
  3. Click on ‘FS forms and Styles’ and select ‘SSF SAP Smart form’.
  4. Then enter the smart form name in the object name text field.

How do I translate text in SE63?

Follow the procedure below:

  1. In the initial screen of transaction SE63, enter the object type ID CA1 in the command field, and choose Continue .
  2. Enter /BILLING_UTILITIES in the Object Name field.
  3. Check the translation area, source language, and target language. Then choose Edit .

How do I translate on SE63?

Translating Task Description using SE63

  1. Step: Select translation Object. Doubleclick on the translation object that you want to translate. In this example it is PDTS90100199 under the node.
  2. Step: Translate. Do your translation and press save.
  3. Step: Check result.

How to translate SAP SmartForms into other language?

First select the Target language. In the Transport Request Block, you can use an already existing Transport Request or fill a description and the SAP will generated a new Request for you. In the bonus section, I will add this topic how to know if a Smartforms translation exists.

How to assign a transport request to a smart form?

In the following screen, enter the name of the Smart Form created earlier. Also provide the source language and Target Language to be maintained: Enter the translation for the text in French. Now to assign a transport request for the above transaction, execute the program RS_LXE_RECORD_TORDER.

How is SAP se63 transaction used for SmartForms?

SAP SE63 transaction is used for Smartforms translation to different target languages and SLXT ABAP report is used to export translation text to other SAP system.

How to create transport request for language translations?

U have to run the program for creating transport request for language translations. program RS_LXE_RECORD_TORDER . When u execute this and give ur object name supose SSF for smartforms and execute u can select ur translation object and create transport request number. This TR needs to be released and imported to quality/production whatver system.